Renouvellement : démarche personnelle par laquelle le titulaire demande l'établissement d'un nouveau document parce que l'ancien est arrivé à expiration.
التجديد: هو الإجراء الشخصي الذي يطلب المواطن بواسطته إصدار بطاقة جديدة بدلا عن بطاقة انتهتمدةصلاحيتها.
Le Comité des commissaires aux comptes souligne par ailleurs que, sur un échantillon de neuf contrats, d'une valeur de 62,3 millions de dollars, qui étaient récemment arrivés à expiration, aucune évaluation des fournisseurs n'avait été présentée.
ويفيد المجلس أيضا بأنه قد تعذر العثور على أي تقييم للموردين بالنسبة لعينة مكونة من تسعة عقود قيمتها 62.3 مليون دولار انتهتمدةصلاحيتها مؤخرا (حزيران/يونيه 2004).
Sur un échantillon de 9 contrats récemment expirés (juin 2004), d'une valeur totale de 62,3 millions de dollars, on ne disposait d'aucune évaluation des fournisseurs.
ولم تتوافر أي تقييمات للموردين لعينة مكونة من 9 عقود انتهتمدةصلاحيتها حديثا (9 حزيران/يونيه 2004) وتبلغ قيمتها 62.3 مليون دولار.